The University of Kansas: Community Tool Box Drupal website reference
Der Kunde
Das Center for Community Health and Development der Universität Kansas – Eigentümer und Betreiber des „Community Tool Box“, einer weltweit genutzten Public-Service-Plattform, die sich der Bereitstellung von Informationen zu Gesundheit und gemeinschaftlicher Entwicklung widmet.
Die Herausforderung
Die Plattform basierte auf Drupal 7, das sich dem Ende seines Lebenszyklus (EOL) näherte. Die Universität benötigte ein rechtzeitiges Upgrade, um weiterhin Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Das Projekt erforderte die Unterstützung von Sprachen, die von rechts nach links gelesen werden (Arabisch, Farsi), einschließlich Besonderheiten der Schriftarten und der Übersetzungsintegrität. Die Übersetzungsstruktur von Drupal 7 wies Inkonsistenzen auf, die in einigen Fällen zu nicht verknüpften Übersetzungen führten.
Die Integration externer Systeme wie Qualtrics mit Drupal Webforms musste im Rahmen der Migration nahtlos aufrechterhalten werden.
Das Upgrade musste innerhalb enger Fristen abgeschlossen werden, was den Spielraum für iterative Designänderungen stark begrenzte.
Die Lösung
Die folgende Lösung wurde im Rahmen des Projekts mit Brainsums Drupal-Expertise bereitgestellt:
-
Ein Upgrade von Drupal 7 auf Drupal 10, einschließlich eines leicht modernisierten Designs.
-
Gezielte Verbesserungen in Leistung und Barrierefreiheit, mit besonderem Fokus auf Core Web Vitals, um eine optimale Performance der Website sicherzustellen.
-
Eine verfeinerte Deployment- und Hosting-Konfiguration, zugeschnitten auf die Infrastruktur der Universität.
-
Die Behebung struktureller Übersetzungsinkonsistenzen und die Implementierung einer korrekten Unterstützung für Textflüsse von rechts nach links (Arabisch, Farsi).
-
Gewährleistung der Kompatibilität und funktionalen Integration mit bestehenden Systemen wie Qualtrics und Webforms trotz enger Deadlines.
Ergebnisse
Die erneuerte Website ging rechtzeitig live – deutlich vor dem End-of-Life von Drupal 7 – und vermied damit mögliche Kompromisse oder Notlösungen.
Die Einhaltung der Core Web Vitals wurde erreicht, wodurch sowohl die Leistung als auch die Zugänglichkeit der Plattform für ihr vielfältiges globales Publikum verbessert wurden.
Der Kunde war mit den Ergebnissen äußerst zufrieden. Die Zusammenarbeit wird mit laufender Unterstützung und Wartung fortgesetzt, und es finden Gespräche statt, um vollständige ADA-Konformität zu erreichen sowie ein zukünftiges Upgrade auf Drupal 11 zu planen.
Zusätzlich wurde Brainsums Arbeit für die International Splash Awards in der Kategorie „Education & Social / Community“ nominiert – ein Beleg für die Qualität und Wirkung der überarbeiteten Plattform.
