The University of Kansas: Community Tool Box Drupal website reference
Le Client
Le Center for Community Health and Development de l’Université du Kansas — propriétaires et exploitants du « Community Tool Box », une plateforme de service public accessible dans le monde entier et dédiée aux informations sur la santé et le développement communautaires.
Le Défi
La plateforme avait été développée sur Drupal 7, qui approchait de sa fin de vie (EOL). L’université avait besoin d’une mise à niveau rapide afin de garantir une stabilité et une sécurité continues.
Le projet nécessitait la prise en charge des langues s’écrivant de droite à gauche (arabe, farsi), incluant les nuances de police et l’intégrité des traductions. La structure de traduction de Drupal 7 comportait des incohérences, entraînant parfois des traductions non liées.
L’intégration de systèmes externes tels que Qualtrics avec Drupal Webforms devait être maintenue de manière fluide dans le cadre de la migration.
La mise à niveau devait être réalisée dans des délais serrés, limitant les possibilités de révisions itératives du design.
La Solution
La solution suivante a été fournie dans le cadre du projet grâce à l’expertise Drupal de Brainsum :
-
Une mise à niveau de Drupal 7 vers Drupal 10, incluant une modernisation légère du design.
-
Des améliorations ciblées en performance et en accessibilité, répondant aux indicateurs Core Web Vitals afin d’assurer des performances optimales du site.
-
Une configuration affinée de déploiement et d’hébergement, adaptée à l’infrastructure de l’université.
-
La correction des incohérences structurelles de traduction et la mise en place d’un support adéquat pour les flux de texte de droite à gauche (arabe, farsi).
-
L’assurance de la compatibilité et de l’intégration fonctionnelle avec les systèmes existants comme Qualtrics et Webforms, malgré des délais stricts.
Résultats
Le site renouvelé a été mis en ligne à temps, bien avant la fin de vie de Drupal 7, évitant ainsi tout compromis ou solution de contournement.
La conformité aux Core Web Vitals a été atteinte, améliorant à la fois les performances et l’accessibilité de la plateforme pour son audience mondiale diversifiée.
Le client s’est montré extrêmement satisfait des résultats. Le partenariat se poursuit avec un support et une maintenance continus, et des discussions sont en cours pour atteindre une conformité ADA complète ainsi qu’une future mise à niveau vers Drupal 11.
En outre, le travail de Brainsum a valu une nomination aux International Splash Awards dans la catégorie « Éducation & Social / Community », témoignant de la qualité et de l’impact de la plateforme renouvelée.
