Der Die Das
Le défi
Chaque apprenant de l’allemand rencontre des difficultés pour apprendre les articles corrects – der, die ou das – car ils semblent souvent totalement aléatoires et donc très difficiles à mémoriser. Norbert, cofondateur de Swiss Tomato, a cherché une solution pour aider des milliers de personnes à apprendre la langue grâce à la technologie moderne, de manière ludique et interactive, en montrant qu’il existe des règles pour cette grammaire complexe et une façon divertissante de s’exercer.
La solution
L’équipe de développement de Swiss Tomato a créé une application mobile qui aide les utilisateurs à apprendre quel article correspond à quel nom, de manière ludique.
Les utilisateurs peuvent s’entraîner par thème et niveau de difficulté. Le jeu leur permet de pratiquer der, die et das dans de magnifiques décors, comme la porte de Brandebourg à Berlin, le château de Neuschwanstein ou le Cervin. Grâce à un vaste dictionnaire contenant des milliers de noms, les utilisateurs peuvent améliorer leurs compétences.
L’application introduit également le concept innovant du Zoo des règles, dans lequel chaque règle est représentée par un animal ou un objet du zoo.
En plus de l’application, Norbert a également publié The Secret Rules of Der Die Das, un livre qui explique les règles à l’aide d’histoires et de personnages ludiques, rendant la grammaire allemande plus agréable et plus prévisible.
Les résultats
L’application Der Die Das compte plus de 100 000 téléchargements et a fièrement reçu 2 récompenses :
- Top 0,2 % des applications Apple mises en avant dans la section « New Apps We Love»
- Lauréat du prix de la meilleure application mobile en 2019 lors du concours Swiss Meilleur du Web
Le livre accompagnant l’application est un best-seller sur Amazon et a été traduit en plusieurs langues.
